Les sourds-muets pourront appeler les pompiers et Obama

Marlo Pascual
sans titre, 2006

Le Poitou-Charentes et Washington ne sont pas d'accord sur la manière de transcrire en poitevin le nom de Barack Obama. Si les Picto-Charentais. ont pris l'habitude de nommer le président «Poitoubama», les Américains veulent désormais imposer «Oubama», plus proche de l'anglais.