Hiju,C'est pas Ben Ladenski ? 2011
«Nous avons décidé de demander à la préfecture de Fukushima d'abattre le bétail à l'intérieur de la zone des 20 kilomètres, avec l'accord des propriétaires», a déclaré le porte-parole Yukio Edano.
«Nous présentons nos excuses pour les souffrances infligées aux personnes qui ont élevé ces animaux», a-t-il dit, en précisant que des indemnités seront versées aux propriétaires.
Toutefois, M. Edano a souligné qu'il ne s'agissait pas d'un ordre.
«Nous sommes conscients que cette décision va être douloureuse. Mais nous avons délimité une zone qui rend impossible pour les propriétaires de continuer à les nourrir», a-t-il dit. «Nous n'avons pas d'autre choix que de procéder à l'abattage.»
Des milliers de fermiers ont dû abandonner leurs vaches, veaux, chevaux, porcs, poulets et autres animaux lorsqu'ils ont évacué les environs de la centrale Fukushima Daiichi (N°1) endommagée par le séisme et le tsunami du 11 mars.
